-
1 stationnement
stationnement [stasjɔnmɑ̃]masculine nouna. [de véhicule] parking• « stationnement interdit » "no parking"• « stationnement payant » (avec parcmètres) "meter zone" ; (avec tickets) "parking with ticket only"• en stationnement [véhicule] parked* * *stasjɔnmɑ̃nom masculin1) Automobile parkingstationnement payant — ( dans la rue) metered parking; ( dans un parking) pay and display parking
‘stationnement gênant’ — ‘no parking or waiting’
2) Canadianisme Automobile car park GB, parking lot US3) Armée ( de troupes) stationing* * *stasjɔnmɑ̃ nm"stationnement interdit" — "no parking"
* * *1 Aut parking; stationnement interdit no parking; stationnement alterné parking system where drivers park on alternate sides of the street every two weeks; stationnement bilatéral parking on both sides; stationnement unilatéral parking on one side only; stationnement payant ( dans la rue) metered parking; ( dans un parking) pay and display parking; stationnement à durée limitée short-term parking; ‘stationnement gênant’ ‘no parking or waiting’; une amende pour stationnement gênant a fine for causing a parking obstruction; stationnement dangereux dangerous parking; stationnement illicite unlawful parking; stationnement en épi angle parking, chevron parking; stationnement en bataille perpendicular parking;3 Mil ( de troupes) stationing.[stasjɔnmɑ̃] nom masculin1. [arrêt] parking‘stationnement interdit’ ‘no parking’‘stationnement gênant’ ‘restricted parking’en stationnement locution adjectivale1. [véhicule] parked -
2 stationnement
stationnement [staasjonmã]〈m.〉♦voorbeelden:stationnement interdit • verboden te parkerenstationnement unilatéral • parkeren toegestaan aan een kant van de wegêtre en stationnement • geparkeerd zijnstationnement en double file • (het) dubbel geparkeerd zijn -
3 stationnement
[stasjɔnmɑ̃]Nom masculin estacionamento masculinostationnement payant estacionamento pago* * *[stasjɔnmɑ̃]Nom masculin estacionamento masculinostationnement payant estacionamento pago -
4 stationnement
[stasjɔnmɑ̃]Nom masculin estacionamento masculinostationnement payant estacionamento pago* * *stationnement stasjɔnmɑ̃]nome masculinoestacionamentocompteur de stationnementparquímetro -
5 stationnement unilatéral
stationnement unilatéral————————stationnement unilatéralDictionnaire français-néerlandais > stationnement unilatéral
-
6 stationnement bilatéral
stationnement bilatéral -
7 stationnement en double file
Dictionnaire français-néerlandais > stationnement en double file
-
8 stationnement gênant
stationnement gênant -
9 stationnement interdit
stationnement interdit -
10 stationnement interdit: sortie de garage
stationnement interdit: sortie de garageverboden te parkeren: uitritDictionnaire français-néerlandais > stationnement interdit: sortie de garage
-
11 stationnement de troupes
emplazamiento de tropas / de misilesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > stationnement de troupes
-
12 stationnement
stationnementparkování m -
13 stationnement en épi
stationnement en épiparkování šikmo k chodníku -
14 stationnement interdit
stationnement interditzákaz parkování -
15 stationnement unilatéral
stationnement unilatéralparkování po jedné straně uliceparkování po jedné straně vozovky -
16 stationnement
mстоянка, остановкаen stationnement — стоящий на стоянке(parc de) stationnement канад. — стоянка (специально отведённое место для автомашин)stationnement en bataille — стоянка, не параллельная тротуаруdisque de stationnement — указатель времени стоянки автомашины -
17 stationnement
stasjɔ̃nmɑ̃mstationnementstationnement [stasjɔnmã]Parken neutre; Beispiel: voitures en stationnement parkende Autos Pluriel; Beispiel: ticket/disque de stationnement Parkschein masculin/Parkscheibe féminin; Beispiel: stationnement payant gebührenpflichtiges Parken; Beispiel: stationnement interdit Parken verboten; Beispiel: panneau de stationnement interdit Halteverbotsschild neutre -
18 stationnement
m стоя́нка ◄о►;stationnement unilatéral (bilatéral) — односторо́нняя (двусторо́нняя) стоя́нка; une voiture en stationnement — маши́на на стоя́нке (prolongé); — останови́вшаяся маши́на; en stationnement irrégulier — нару́шивший пра́вила стоя́нки; un parc de stationnement — стоя́нка, ме́сто стоя́нки [автомоби́лей]stationnement interdit (autorisé) — стоя́нка запрещена́ <разрешена́>;
-
19 stationnement
n mموقف ['mawqif] m* * *n mموقف ['mawqif] m -
20 stationnement gênant
сущ.дор. стоянка запрещена (Devant votre passage, mettez un panneau: stationnement gênant.)Французско-русский универсальный словарь > stationnement gênant
См. также в других словарях:
stationnement — [ stasjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1835; de stationner 1 ♦ Fait de stationner sur la voie publique (en parlant de véhicules). « Loin du centre où le stationnement est interdit » (Duhamel). Stationnement autorisé. Stationnement gênant. « le stationnement… … Encyclopédie Universelle
Stationnement en Lincoln — Stationnement en épi Un stationnement en épi désigne une organisation du stationnement pour laquelle l axe des emplacements de stationnement et celui de l allée de circulation ne sont ni perpendiculaires ni parallèles. Sommaire 1 Typologie 2… … Wikipédia en Français
Stationnement en epi — Stationnement en épi Un stationnement en épi désigne une organisation du stationnement pour laquelle l axe des emplacements de stationnement et celui de l allée de circulation ne sont ni perpendiculaires ni parallèles. Sommaire 1 Typologie 2… … Wikipédia en Français
Stationnement en bataille — à Vienne. Le stationnement en bataille est une forme de stationnement, à 90° par rapport à la chaussée, dans laquelle un véhicule vient se garer en s’insérant dans l espace qui sépare deux autres véhicules garés de la même manière … Wikipédia en Français
Stationnement horodaté — ● Stationnement horodaté stationnement payant qui se fait à l aide d horloges horodatrices … Encyclopédie Universelle
Stationnement alterné — ● Stationnement alterné autorisé du 1er au 15 du mois du côté des numéros impairs, et du 16 à la fin du mois du côté des numéros pairs … Encyclopédie Universelle
Stationnement en France — Parc de stationnement du Mont Saint Michel en France Un tel stationnement … Wikipédia en Français
Stationnement — Parking pour vélo à Cambridge (États Unis) Le stationnement consiste à laisser un véhicule immobilisé un certain temps. Les lieux de stationnement sont appelés parking, ou « stationnement » au Canada francophone, l usage courant en… … Wikipédia en Français
Stationnement en épi — Un stationnement en épi désigne une organisation du stationnement pour laquelle l axe des emplacements de stationnement et celui de l allée de circulation ne sont ni perpendiculaires ni parallèles. Sommaire 1 Typologie 2 Stationnement en Lincoln… … Wikipédia en Français
Stationnement en Allemagne — La réglementation du stationnement des véhicules en Allemagne s’inscrit dans le cadre des prescriptions internationales, mais est spécifique dans ses modalités d’application[1]. Sommaire 1 Arrêt et stationnement 2 Les remorques … Wikipédia en Français
Stationnement-incitatif — Parc relais Entrée du parc relais de la Côte de Nacre exploité par Twisto (Caen). Un parc relais ou stationnement incitatif, est un espace de stationnement pour automobiles, situé en périphérie d une ville et destiné à inciter les automobilistes… … Wikipédia en Français